lichess の study などでボードに矢印が入っていることがあって
どうやるのかな？ と気になってました。
上図は盤面入力のボードに矢印を引いてみました。
矢印を引きたいマスでクリック、そして目標のマスまでドラッグします。
緑：右クリック。または、shift キーを押したまま左クリック
赤：shift キーを押したまま 右クリック（ でドラッグ ）
青：shift キーと alt キー を押したまま 左クリック
黄色：shift キーと alt キー を押したまま 右クリック
矢印を引いた後、ボード上で左クリックするとすべての矢印が消えます。
緑：右クリック。または shift キーを押したまま左クリック
赤：shift キーを押しながら 右クリック
青：shift キーと alt キー を押したまま 左クリック
黄色：shift キーと alt キー を押したまま 右クリック
参考ページ
How to make colored arrows and circles?